• feste Maschen
• Luftmaschen
• Kettmaschen
• verdoppeln
• abnehmen
• in Runden und Reihen häkeln
• ganzes Stäbchen
• halbes Stäbchen
• doppeltes Stäbchen
• MagicRing
• Wendeluftmaschen
• ein bisschen Kreativität und Modellierkünste beim Stopfen

Mit einer Nadelstärke 2.0 und Baumwollgarn mit einer Lauflänge von 125 m je 50 g wurde/n meine Figur/en ca. 25/30 cm hoch und 20/25 cm breit.

100% Baumwolle mit einer LL 125 m auf 50 g, z.B.:
Schachenmayr Catania, Scheepjes Catona oder GB-Wolle Carina

• 1 x weiß
• 3 - 4 x rosa
• 2 - 3 x schwarz
• 1 x gold oder Silber ( Glitzerwolle )
• 2 x grün
• 2 x braun
• Reste in hellblau, dunkelblau, pink, lila, rot

• Heißklebepistole
• Füllwatte
• Nähnadel
• Maschenmarkierer
• Häkelnadel Stärke 2.0
• 2 x 16 mm Augen, 3 x 12 mm Augen
• 2 x leere Klopapierrollen
• schwarzen Pfeifenputzerdraht
• 2 x Schaschlikspieße aus Holz

Die deutsche Originalausgabe dieser Anleitung erschien erstmals 12/2020 unter dem Titel: "Silvester-DUO". Das Urheberrecht liegt bei Yazzie´s Häkelstübchen - Jessica Behrendt. Dies betrifft sowohl den Text als auch die Fotos, Illustrationen und Zeichnungen. Verkauf, Vervielfältigung, Tausch und Veröffentlichung (inkl. Übersetzungen) der Anleitung (einschließlich Veröffentlichung im Internet) sind untersagt.

Die Figuren aus dieser Anleitung dürfen nur für den Eigenbedarf nachgehäkelt werden. Jede Verwendung für kommerzielle Zwecke ist ohne Genehmigung nicht erlaubt.

When you purchase you will receive a 20-page printable crochet pattern in PDF format. The instructions explain step by step and with numerous detailed pictures how the figures shown are crocheted.

The instructions are available in DE, EN and NL.

After successful payment processing, you will receive an email with the subject: Dateien stehen zum Download bereit — Yazzie´s Häkelstübchen". This email contains the link to download the instructions. The link is valid for 120 hours. Please download the file to your device as soon as possible and save it carefully.

When you download you will receive a ZIP file. This includes the instructions in the aforementioned languages. To open the files, the downloaded ZIP file must first be unpacked. To read PDF files you need an additional program, such as Acrobat Reader.

Required previous knowledge

• single crochet stitches
• Chain stitches
• Slip stitches
• double
• lose weight
• Crochet in rounds and rows
• whole stick
• half double crochet
• double double crochet
• MagicRing
• Turning chain stitches
• a bit of creativity and modeling skills when darning

Size information

With a needle size 2.0 and cotton yarn with a length of 125 m, 50 g each, my figure(s) became approx. 25/30 cm high and 20/25 cm wide.

Required crochet thread

100% cotton with a LL 125 m on 50 g, e.g.:

Schachenmayr Catania, Scheepjes Catona or GB-Wolle Carina

• 1 x white

• 3 - 4 x pink

• 2 - 3 x black

• 1 x gold or silver (glitter wool)

• 2 x green

• 2 x brown

• Remains in light blue, dark blue, pink, purple, red

Other necessary materials

• Hot glue gun

• Filling cotton

• Sewing needle

• Stitch markers

• Crochet hook size 2.0

• 2 x 16mm eyes, 3 x 12mm eyes

• 2 x empty toilet paper rolls

• black pipe cleaner wire

• 2 x wooden shish kebab skewers

Copyright & other legal information

The original German edition of these instructions was first published on December 2020 under the title: “New Year’s Eve DUO”. The copyright lies with Yazzie's Häkelstübchen - Jessica Behrendt. This applies to the text as well as the photos, illustrations and drawings. Sale, reproduction, exchange and publication (including translations) of the instructions (including publication on the Internet) are prohibited.

The figures from this pattern may only be crocheted for your own use. Any use for commercial purposes is not permitted without permission.

Please, please remember that the sale of finished figures in Germany is subject to certain guidelines. I'm just thinking about the toy manufacturer's guidelines with CE marking, documentation and proof of materials...

I expressly point out that my finished figures are for decorative purposes only and are NOT toys. They contain small parts and are not suitable for children and animals. There is a risk of injury from any wire that may be used. I cannot accept any liability for this.

However, the finished figures can be given away or, with my permission and in compliance with legal standards, sold. You are responsible for compliance with commercial and tax obligations as well as labeling requirements.

Bij aankoop ontvang je een printbaar haakpatroon van 20 pagina's in PDF-formaat. In de instructies wordt stap voor stap en met talrijke gedetailleerde foto's uitgelegd hoe de getoonde figuren worden gehaakt.

De instructies zijn beschikbaar in DE, EN en NL.

Na succesvolle betalingsverwerking ontvang je een e-mail met als onderwerp: "Dateien stehen zum Download bereit — Yazzie´s Häkelstübchen". Deze e-mail bevat de link om de instructies te downloaden. De link is 120 uur geldig. Download het bestand zo snel mogelijk naar uw apparaat en sla het zorgvuldig op.

Wanneer u downloadt, ontvangt u een ZIP-bestand. Dit omvat de instructies in de bovengenoemde talen. Om de bestanden te openen moet het gedownloade ZIP-bestand eerst worden uitgepakt. Om PDF-bestanden te kunnen lezen heeft u een aanvullend programma nodig, zoals Acrobat Reader.

Vereiste voorkennis

• vasten
• lossen
• halve vasten
• meerderen
• minderen
• in het rond en in rijen kunnen haken
• hele stokjes
• halve stokjes
• dubbele stokjes
• magische ring
• keerlossen
• een beetje creativiteit en de kunst van het modeleren bij het opvullen

Maat informatie

Met een haaknaald nummer 2.0 en katoen met een looplengte van 125 m per 50 g werd mijn figuur ca. 25 cm hoog en 20 cm breed.

Benodigde haakgaren

100% katoen met een LL van 125 m / 50 g, bijv.:

Schachenmayr Catania, Scheepjes Catona of GB-Wolle Carina

• 1 x wit
• 3 - 4 x roze
• 2 - 3 x zwart
• 1 x goud of zilver ( glittergaren )
• 2 x groen
• 2 x bruin
• Restje lichtblauw, donkerblauw, pink, lila, rood

Knutselmateriaal

• lijmpistool
• vulling
• naald om te naaien
• steekmarkeerders
• haaknaald in grootte 2.0
• 2 paar ogen van 16 mm, 3 paar ogen van 12 mm
• 2 x lege wc rol
• zwarte pijpenrager
• 2 x shaslickspies van hout

Auteursrecht en andere juridische informatie

De originele Duitse editie van deze handleiding werd voor het eerst gepubliceerd in december 2020 onder de titel: “Silvester DUO”. Het auteursrecht ligt bij Yazzie's Häkelstübchen - Jessica Behrendt. Dit geldt zowel voor de tekst als voor de foto's, illustraties en tekeningen. Verkoop, reproductie, uitwisseling en publicatie (inclusief vertalingen) van de instructies (inclusief publicatie op internet) zijn verboden.

De figuren uit dit patroon mogen uitsluitend voor eigen gebruik gehaakt worden. Zonder toestemming is elk gebruik voor commerciële doeleinden niet toegestaan.

Houd er rekening mee dat de verkoop van voltooide figuren in Duitsland aan bepaalde richtlijnen onderworpen is. Ik denk alleen maar aan de richtlijnen van de speelgoedfabrikant met CE-markering, documentatie en materiaalbewijs...

Ik wijs er uitdrukkelijk op dat mijn voltooide figuren alleen voor decoratieve doeleinden zijn en GEEN speelgoed zijn. Ze bevatten kleine onderdelen en zijn niet geschikt voor kinderen en dieren. Er bestaat gevaar voor letsel als gevolg van eventueel gebruikte draad. Ik kan hiervoor geen enkele aansprakelijkheid aanvaarden.

De voltooide figuren kunnen echter worden weggegeven of, met mijn toestemming en in overeenstemming met de wettelijke normen, verkocht. Je bent verantwoordelijk voor het naleven van commerciële en fiscale verplichtingen en etiketteringsvereisten.